Wer zählt die Völker, nennt die Namen, die gastlich hier zusammenkamen?

Wer zählt die Völker, nennt die Namen, die gastlich hier zusammenkamen?

 

Das Zitat, mit dem man sein Erstaunen über eine übergroße Anzahl von Gästen oder ein aus feierlichem Anlass in großer Zahl erschienenes illustres Publikum ausdrückt, ist der Beginn der 12. Strophe aus Schillers Ballade »Die Kraniche des Ibykus«. Dort sind die Isthmischen Spiele zu Ehren des Poseidon der Anlass, wie es am Gedichtanfang heißt: »Zum Kampf der Wagen und Gesänge,/Der auf Korinthus' Landesenge/Der Griechen Stämme froh vereint«.